Obbligo di tenere la contabilità
Sono obbligate alla contabilità in partita doppia tutte le imprese iscritte a registro di commercio da 500 000 franchi di cifra d’affari annua, nonché tutte le persone giuridiche; le ditte individuali e le società di persone al di sotto tengono soltanto un prospetto di entrate, uscite e situazione patrimoniale.
Definizione
La variante ridotta è spesso chiamata, in svizzero tedesco, «Milchbüechlirechnung» — il conto del libretto del latte. Non è una negligenza, ma la forma prevista dalla legge — richiede tuttavia altrettanti giustificativi, completezza e tracciabilità. Chi la tiene non deve allestire un bilancio.
Le associazioni e le fondazioni sono obbligate alla contabilità se sono iscritte a registro di commercio o soggette a revisione; altrimenti basta loro il conto semplice. Il limite non è quindi lo scopo, ma la grandezza.
Il testo
Devono tenere una contabilità e presentare i conti conformemente alle disposizioni seguenti: 1. le imprese individuali e le società di persone con una cifra d’affari di almeno 500 000 franchi nell’ultimo esercizio; 2. le persone giuridiche.
I numeri
- 500 000 franchi
- cifra d’affari annua a partire dalla quale è richiesta la contabilità in partita doppia art. 957 cpv. 1 CO
Da consultare
Che cosa deve saper fare il software
Chi resta sotto la soglia non ha bisogno di un programma con bilancio e piano dei conti — basta un conto ordinato di entrate e uscite. Questa distinzione decide metà della scelta e nei confronti viene fatta raramente.
Verificato ag. 2026
Altri termini del tema Contabilità e conservazione: Accantonamento Ammortamento Attivo circolante Attivo fisso Bilancio Bilancio d’apertura Capitale di terzi Capitale proprio Centro di costo Competenza economica Conformità Olico Contabilità associativa Contabilità in partita doppia Contabilità semplice Conti annuali Conto economico Costi aziendali Costi fissi Costi generali Costi variabili Dare e avere Documento giustificativo EBIT EBITDA Esercizio Fatturato Giornale Grado di capitale proprio Inalterabilità Incassi in contanti Inventario Libro di cassa Libro mastro Liquidità Margine di contribuzione Moduli di chiusura Partita di giro Perdita riportata Piano dei conti PMI Punto di pareggio Quote sociali Ratei e risconti attivi Ratei e risconti passivi Registrazione contabile Rendiconto finanziario Rettifica di valore Riserve Riserve latenti Sostanza commerciale Struttura di milizia Totale di bilancio Utile lordo Utile netto Utile riportato Valore contabile Valuta estera