Frontalieri
I frontalieri lavorano in Svizzera e risiedono all’estero; quale Stato tassa il loro reddito e quale sicurezza sociale si applica dipende dalla convenzione contro la doppia imposizione con lo Stato di residenza e dalle regole europee di coordinamento.
Definizione
Le regole differiscono da uno Stato vicino all’altro, e con la diffusione del telelavoro è comparsa una seconda grandezza: la quota di lavoro svolta nello Stato di residenza. Se supera una soglia, la competenza per l’imposta o le assicurazioni sociali può spostarsi.
Per il conteggio salariale ciò significa: non basta contrassegnare una persona come frontaliera. Servono lo Stato di residenza, il tipo di permesso, eventualmente un attestato di residenza e la quota di giorni di lavoro per Paese — indicazioni da tenere in continuo e non da rilevare una volta.
Da consultare
Che cosa deve saper fare il software
Da verificare se lo Stato di residenza e i giorni di lavoro per Paese possono essere tenuti nell’anagrafica del personale e se l’imposta alla fonte ne consegue. Se è un calcolo a parte in un foglio, al prossimo cambio verrà dimenticato.
Verificato ag. 2026
Altri termini del tema Salari, personale e spese: AI e IPG Assegni familiari Assicurazione contro la disoccupazione (AD) Assicurazione infortuni (LAINF) Attività accessoria CCL edilizia CCNL alberghi e ristoranti CCNL alberghiero Certificato di salario Conteggio salariale Contributi AVS Deduzione di coordinamento Deduzioni LPP Forfait spese Imposta alla fonte Indennità di maternità Indennità di vacanza Indennità giornaliera di malattia (IPGM) LPP e cassa pensioni Obbligo di registrazione LL Oneri sociali del datore di lavoro Permessi di lavoro Pilastro 3a Previdenza sovraobbligatoria Quota privata Regolamento spese Regole CCL Salario dell’imprenditore Salario lordo e netto Swissdec ELM Tredicesima Vitto del personale